See ფარა on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ფარები",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ფარა • (para) (plural ფარები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ფა‧რა"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"herd, flock"
],
"id": "en-ფარა-ka-noun--RMY3F1q",
"links": [
[
"herd",
"herd"
],
[
"flock",
"flock"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) herd, flock"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰara/"
},
{
"ipa": "[pʰaɾa]"
}
],
"word": "ფარა"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "پاره",
"tr": "pare, para"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاره (pare, para)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "پاره",
"tr": "pâre"
},
"expansion": "Persian پاره (pâre)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پاره (pare, para), ultimately from Persian پاره (pâre).",
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ფარები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფარა",
"roman": "para",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარები",
"roman": "parebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარანი",
"roman": "parani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარამ",
"roman": "param",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებმა",
"roman": "parebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარას",
"roman": "paras",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარას",
"roman": "parasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებს",
"roman": "parebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებს",
"roman": "parebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარის",
"roman": "paris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარის",
"roman": "parisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარების",
"roman": "parebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარების",
"roman": "parebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარით",
"roman": "parit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარით",
"roman": "parita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებით",
"roman": "parebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებით",
"roman": "parebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარად",
"roman": "parad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარად",
"roman": "parada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებად",
"roman": "parebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებად",
"roman": "parebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარავ",
"roman": "parav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფარებო",
"roman": "parebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფარანო",
"roman": "parano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფარაზე",
"roman": "paraze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებზე",
"roman": "parebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფარასთან",
"roman": "parastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებთან",
"roman": "parebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფარაში",
"roman": "paraši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებში",
"roman": "parebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფარასავით",
"roman": "parasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებივით",
"roman": "parebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფარისთვის",
"roman": "paristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებისთვის",
"roman": "parebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფარისებრ",
"roman": "parisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებისებრ",
"roman": "parebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფარისკენ",
"roman": "parisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებისკენ",
"roman": "parebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფარისგან",
"roman": "parisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებისგან",
"roman": "parebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფარიდან",
"roman": "paridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებიდან",
"roman": "parebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფარითურთ",
"roman": "pariturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებითურთ",
"roman": "parebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ფარამდე",
"roman": "paramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებამდე",
"roman": "parebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"3": "ფარები"
},
"expansion": "ფარა • (para) (usually uncountable, plural ფარები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ფა‧რა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 87 3",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 84 4",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 79 4",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 83 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 83 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coin, kopeck (unit of lowest monetary value)"
],
"id": "en-ფარა-ka-noun-oqL7037l",
"links": [
[
"coin",
"coin"
],
[
"kopeck",
"kopeck"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) coin, kopeck (unit of lowest monetary value)"
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjara Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guria Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Imereti Georgian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-ფარა-ka-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(Adjara, Guria, Imereti) money"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰara/"
},
{
"ipa": "[pʰaɾa]"
}
],
"word": "ფარა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "پاره",
"tr": "pare, para"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پاره (pare, para)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "fa",
"3": "پاره",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pâre",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian پاره (pâre)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "fa",
"3": "پاره",
"tr": "pâre"
},
"expansion": "Derived from Persian پاره (pâre)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پاره (pare, para), Derived from Persian پاره (pâre).",
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ფარაფე",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ფარაფე",
"5": "Latin spelling",
"6": "para"
},
"expansion": "ფარა • (para) (plural ფარაფე, Latin spelling para)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Laz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lzz",
"name": "Money",
"orig": "lzz:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Aisha's husband earns money abroad",
"roman": "aşeşi komocik ǩurbetis para ç̌ǩindums",
"text": "აშეში ქომოჯიქ კურბეთის ფარა ჭკინდუმს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-ფარა-lzz-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჯენჭარერი"
},
{
"roman": "pere",
"word": "ფერე — Artasheni"
},
{
"word": "Vitse"
}
]
}
],
"word": "ფარა"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Georgian terms derived from Ottoman Turkish",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ფარები",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ფარა • (para) (plural ფარები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ფა‧რა"
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian collective nouns"
],
"glosses": [
"herd, flock"
],
"links": [
[
"herd",
"herd"
],
[
"flock",
"flock"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) herd, flock"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰara/"
},
{
"ipa": "[pʰaɾa]"
}
],
"word": "ფარა"
}
{
"categories": [
"Georgian 2-syllable words",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Georgian terms derived from Ottoman Turkish",
"Georgian terms derived from Persian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Georgian uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "پاره",
"tr": "pare, para"
},
"expansion": "Ottoman Turkish پاره (pare, para)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "fa",
"3": "پاره",
"tr": "pâre"
},
"expansion": "Persian پاره (pâre)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پاره (pare, para), ultimately from Persian پاره (pâre).",
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ფარები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ფარა",
"roman": "para",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარები",
"roman": "parebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარანი",
"roman": "parani",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარამ",
"roman": "param",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებმა",
"roman": "parebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარას",
"roman": "paras",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარას",
"roman": "parasa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარასაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარასაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებს",
"roman": "parebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებს",
"roman": "parebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარის",
"roman": "paris",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარის",
"roman": "parisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარების",
"roman": "parebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარების",
"roman": "parebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათ",
"roman": "parata",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარათაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარით",
"roman": "parit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარით",
"roman": "parita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებით",
"roman": "parebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებით",
"roman": "parebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარად",
"roman": "parad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარად",
"roman": "parada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებად",
"roman": "parebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებად",
"roman": "parebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ფარავ",
"roman": "parav",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფარებო",
"roman": "parebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ფარანო",
"roman": "parano",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფარაზე",
"roman": "paraze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებზე",
"roman": "parebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფარასთან",
"roman": "parastan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებთან",
"roman": "parebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფარაში",
"roman": "paraši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებში",
"roman": "parebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-dative"
]
},
{
"form": "ფარასავით",
"roman": "parasavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებივით",
"roman": "parebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფარისთვის",
"roman": "paristvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებისთვის",
"roman": "parebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფარისებრ",
"roman": "parisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებისებრ",
"roman": "parebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფარისკენ",
"roman": "parisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებისკენ",
"roman": "parebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-genitive"
]
},
{
"form": "ფარისგან",
"roman": "parisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებისგან",
"roman": "parebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფარიდან",
"roman": "paridan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებიდან",
"roman": "parebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-instrumental"
]
},
{
"form": "ფარითურთ",
"roman": "pariturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებითურთ",
"roman": "parebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"postpositional",
"with-adverb"
]
},
{
"form": "ფარამდე",
"roman": "paramde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ფარებამდე",
"roman": "parebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "-",
"3": "ფარები"
},
"expansion": "ფარა • (para) (usually uncountable, plural ფარები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ფა‧რა"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"coin, kopeck (unit of lowest monetary value)"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
],
[
"kopeck",
"kopeck"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) coin, kopeck (unit of lowest monetary value)"
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Adjara Georgian",
"Guria Georgian",
"Imereti Georgian"
],
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"raw_glosses": [
"(Adjara, Guria, Imereti) money"
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰara/"
},
{
"ipa": "[pʰaɾa]"
}
],
"word": "ფარა"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ota",
"3": "پاره",
"tr": "pare, para"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish پاره (pare, para)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "fa",
"3": "پاره",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "pâre",
"ts": ""
},
"expansion": "Persian پاره (pâre)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "fa",
"3": "پاره",
"tr": "pâre"
},
"expansion": "Derived from Persian پاره (pâre)",
"name": "der+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish پاره (pare, para), Derived from Persian پاره (pâre).",
"forms": [
{
"form": "para",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ფარაფე",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ფარაფე",
"5": "Latin spelling",
"6": "para"
},
"expansion": "ფარა • (para) (plural ფარაფე, Latin spelling para)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Laz entries with incorrect language header",
"Laz lemmas",
"Laz nouns",
"Laz terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Ottoman Turkish",
"Laz terms derived from Persian",
"Laz terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"lzz:Money"
],
"examples": [
{
"english": "Aisha's husband earns money abroad",
"roman": "aşeşi komocik ǩurbetis para ç̌ǩindums",
"text": "აშეში ქომოჯიქ კურბეთის ფარა ჭკინდუმს",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ჯენჭარერი"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pere",
"word": "ფერე — Artasheni"
},
{
"word": "Vitse"
}
],
"word": "ფარა"
}
Download raw JSONL data for ფარა meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adjara, Guria, Imereti",
"path": [
"ფარა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ფარა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adjara, Guria, Imereti",
"path": [
"ფარა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ფარა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adjara, Guria, Imereti",
"path": [
"ფარა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ფარა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adjara, Guria, Imereti",
"path": [
"ფარა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ფარა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adjara, Guria, Imereti",
"path": [
"ფარა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ფარა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Adjara, Guria, Imereti",
"path": [
"ფარა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ფარა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ფარა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ფარა",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ფარა"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ფარა",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.